FUE EL ORIGEN
DEL IDIOMA LA TORRE DE BABEL O LAS LENGUAS.
Las lenguas
desarrolladas alrededor de todo el mundo cumplen una función principal y
compartida que es que los diferentes tipos de personas que existen se puedan
comunicar entre ellas. Pero para poder entender lo complicado que es cada
lengua debemos entender primero el origen de la separación de cada lengua, en
esta interrogante aparece otro problema que es que no existe una explicación
científica para su origen pero la torre de babel en la Biblia no tiene una
connotación más que religiosa y cultural del pueblo judío, puesto que esta
historia es utilizada para describir el castigo divino por la sed de poder del
hombre por llegar a ser como Dios. El origen de las lenguas alrededor del mundo
es más complejo, puesto que ha venido evolucionando a lo largo de la historia,
en cada gremio cultural. En la historia, según los científicos y datos
históricos la lengua más antigua es el sanscrito, esta es de carácter
indoeuropea y es la que da apertura al surgimiento de otras lenguas tales como,
griego, latín, hebreo, arameo, entre otras. En este sentido la torre de babel es un relato
religioso metafórico con carácter moral sobre el problema de la ambición en el
hombre por alcanzar el poder (llegar a ser como Dios).
El origen de las
lenguas al igual que el origen del hombre, no esta resuelto, solo existen
explicaciones de tipo mítico. Por ejemplo el mito religioso que las lenguas se
originaron en la torre de babel lo encontramos en el libro del Génesis “Toda la
Tierra tenía una misma lengua y usaba las mismas palabras. Los hombres en su
emigración hacia Oriente hallaron una llanura en la región de Sinear se
establecieron allí. Y se dijeron unos a otros: « hagamos ladrillos y cozámoslos
al fuego». Se sirvieron de los ladrillos en lugar de piedras y de betún en
lugar de argamasa. Luego dijeron: « edifiquemos una ciudad y una torre cuya
cúspide llegue hasta el cielo. Hagámonos así famosos y no estemos más dispersos
sobre la faz de la Tierra».Mas Yavè
descendió para ver la ciudad y la torre que los hombres estaban
levantando y dijo: «He aquí que todos forman un solo pueblo y todos hablan una
misma lengua, siendo este el principio de sus empresas. Nada les impedirá que
lleven a cabo todo lo que se propongan. Pues bien, descendamos y allí mismo
confundamos su lenguaje de modo que no se entiendan los unos con los otros».
Así, Yavè los dispersó de allí sobre toda la faz de la Tierra y cesaron en la
construcción de la ciudad. Por ello se la llamó Babel, porque allí confundió
Yavè la lengua de todos los habitantes de la Tierra y los dispersó por toda la
superficie”. (11 1-9)
Pero como comprobar esto, si en la misma
Biblia, y precisamente en el mismo libro se menciona que ya estaban dispersos
por toda la tierra, y cada quien con su lengua, lo que se sobre entiende que no
hablaban todos el mismo idioma, sino que ya se conocían y se hablan mas lenguas,
esto lo encontramos en el capitulo 10 del libro del Génesis, pero también esto
puede no estar escrito cronológicamente, nadie nos asegura que la Biblia,
relate los hechos de manera cronológica, pero de igual forma es esto puede ser
un mito o una historia Bíblica como muchas. Además no solo esta teoría existe
sobre el origen de las lenguas, también podemos encontrar las teorías
científicas entre las que están la Monogénesis: dicha teoría dice que en la antigüedad
todos hablara una misma lengua, pero de
alguna manera habrían cambiado por causas culturales, religiosas, geográficas
etc., la lengua fue cambiando y convirtiéndose en diferentes dialectos, de una
misma lengua y así se fueron formando
muy diferentes a las demás como lo es el chino del portugués. Esta teoría es
muy parecida a la religiosa a diferencia que cambia las razones del por la
separación o la confusión de las lenguas.
Poligénesis: Dicta
que, mas o menos, en una forma simultanea, surgieron en distintos lugares,
lenguas diferentes, que pudieron dar origen a las lenguas madre, que dieron
origen, a los diferentes dialectos y lenguas actuales.
Pero a pesar de estas teorías, el origen de
las lenguas aun sigue siendo un tema de discusión, debido a que no se cree que
hayan nacido así de forma espontanea, debido también a la cantidad de leguas
que existen, se cree que puede haber unas 4000 a 5000 lenguas en el mundo.
Estas teorías son las que hablan y
tratan de explicar el origen de las lenguas, pero aun punto muy personal,
considero que las lenguas surgieron como lo sostiene la teoría científica
monogénesis, que de una sola se derivaron las demás, también debido a la
necesidad que tiene el ser humano de comunicarse.
No hay comentarios:
Publicar un comentario